夜の娯楽のビジネスの学校

DMM英会話によれば、「水商売」を英訳すると「Night entertainment business」と言うらしい。直訳は通じないので、意訳して「夜の娯楽のビジネス」と。なるほど。

そんな「Night entertainment business」について専門的に学ぶ学校「都立水商業高等学校」を舞台にした学園コメディ、「都立水商!」という室積光の小説(とそれを原作とした漫画及びドラマ)がブラウザゲーム化。

“夜の娯楽のビジネスの学校” の続きを読む